Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être en rideau - tradução para francês
ФРАНЦУЗСКИЙ АКТЁР
Стефан Ридо; Stéphane Rideau
en rideau
{
разг.
}
в трудном положении
- être en rideau
в трудном положении
- être en rideau
être en rideau
être en rideau
(être [или tomber] en rideau)
{ разг. } сломаться, испортиться
Le type remit sa chignole en état et décolla ... Cinq ou six fois encore, il tomba en rideau et il traficota son bourin de telle façon que je crus qu'il voulait rester là jusqu'aux vendanges. (J.-P. Clébert, La vie sauvage.) — Этот субъект привел свою машину в порядок и тронулся с места, но и потом четыре или пять раз мотор глохнул, и он так долго возился со своей механикой, что я подумал, не застрянет ли он на месте до осени.
(être [или tomber] en rideau)
{ разг. } сломаться, испортиться
Le type remit sa chignole en état et décolla ... Cinq ou six fois encore, il tomba en rideau et il traficota son bourin de telle façon que je crus qu'il voulait rester là jusqu'aux vendanges. (J.-P. Clébert, La vie sauvage.) — Этот субъект привел свою машину в порядок и тронулся с места, но и потом четыре или пять раз мотор глохнул, и он так долго возился со своей механикой, что я подумал, не застрянет ли он на месте до осени.
rideau
{m}
1) занавес, занавеска; гардина, портьера; театральный занавес; завеса, полог, штора; шторка ( в фотоаппарате )
rideau de fond — задник ( театральный )
tirer les rideaux — задернуть или отдернуть занавеску
rideau! — 1) занавес! ( возглас нетерпения при ожидании начала представления ) 2) {разг.} хватит!; довольно!, конец!
rideau de fer — 1) противопожарный занавес ( в театре ); металлическая штора ( магазина ) 2) {перен.} железный занавес
lever de rideau {уст.} — одноактная пьеса ( сыгранная в начале спектакля )
tirer le rideau sur qch — обойти молчанием, не упоминать, не говорить больше о чем-либо; подвести черту
2) {перен.} завеса
rideau de pluie — завеса дождя
rideau de feu — огневая завеса
rideau de fumée — дымовая завеса ( также {перен.})
3) заслон, подъемная заслонка ( у камина ); экран; щиток; перемычка
4) опушка; заслон, защитная опушка
rideau de troupes — войсковой заслон, предназначенный для маскировки действия главных сил
rideau protecteur — 1) защитная полоса 2) {воен.} охранение, части прикрытия
rideau d'arbres — ветрозащитная посадка; стена, ряд деревьев ( для защиты сада )
5) бугор, холм, пригорок
6) {разг.}
en rideau — в трудном положении
être [tomber] en rideau — сломаться, испортиться
(se) faire rideau, passer au rideau — остаться ни с чем
1) занавес, занавеска; гардина, портьера; театральный занавес; завеса, полог, штора; шторка ( в фотоаппарате )
rideau de fond — задник ( театральный )
tirer les rideaux — задернуть или отдернуть занавеску
rideau! — 1) занавес! ( возглас нетерпения при ожидании начала представления ) 2) {разг.} хватит!; довольно!, конец!
rideau de fer — 1) противопожарный занавес ( в театре ); металлическая штора ( магазина ) 2) {перен.} железный занавес
lever de rideau {уст.} — одноактная пьеса ( сыгранная в начале спектакля )
tirer le rideau sur qch — обойти молчанием, не упоминать, не говорить больше о чем-либо; подвести черту
2) {перен.} завеса
rideau de pluie — завеса дождя
rideau de feu — огневая завеса
rideau de fumée — дымовая завеса ( также {перен.})
3) заслон, подъемная заслонка ( у камина ); экран; щиток; перемычка
4) опушка; заслон, защитная опушка
rideau de troupes — войсковой заслон, предназначенный для маскировки действия главных сил
rideau protecteur — 1) защитная полоса 2) {воен.} охранение, части прикрытия
rideau d'arbres — ветрозащитная посадка; стена, ряд деревьев ( для защиты сада )
5) бугор, холм, пригорок
6) {разг.}
en rideau — в трудном положении
être [tomber] en rideau — сломаться, испортиться
(se) faire rideau, passer au rideau — остаться ни с чем
Definição
ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.
Wikipédia
Ридо, Стефан
Стефан Ридо (фр. Stéphane Rideau; род. 25 июля 1976, Ажен, Франция) — французский актёр.
